Mesurer la surface finie
Énumérez les renseignements dont le propriétaire du produit et l'examinateur du marché ont besoin sur la pochette, la boîte ou l'insert avant de rédiger le dessin. Notez qu'un pli, un encoche ou une couture réduit la zone utilisable. Un modèle à échelle réelle aide l'équipe d'artwork à évaluer la taille et le placement du type. Lisez les preuves contre les directives spécifiques au marché parce que les règles relatives à l'espace et à l'information varient selon la juridiction et le régime d'emballage.
Lire une preuve sur le matériel prévu
Vérifiez la pochette imprimée ou une preuve représentative sous éclairage ordinaire. Un type de lumière sur feuille brillante peut sembler aiguisé dans un aperçu numérique et être plus difficile à lire à un comptoir de magasin. Revoir le texte qui doit rester visible lorsque le paquet est maintenu naturellement et le texte qui pourrait être couvert par un bord replié. Vérifiez une épreuve sombre et une preuve légère si une finale est indécise.
Essai d'un code d'échantillon
Réserve une zone désignée pour les renseignements sur le lot ou la date lorsque le plan d'emballage applicable l'exige. Rendre la variante du produit identifiable sans compter sur l'emplacement d'une marque brillante. Demandez à un deuxième examinateur de copier un échantillon de code du pack, puis essayez-le avec une autre finition. Notez si l'impression, la réflexion ou la mise en page ont créé une ambiguïté, de sorte que la demande de correction est spécifique.
Preuve de chaque langue à l'échelle
Les informations traduites peuvent nécessiter plus d'espace ou une autre direction de lecture. Réserver suffisamment d'espace tôt et inclure une preuve pour chaque variante approuvée. Une réduction de police de dernière minute peut rendre le texte important plus difficile à lire. Vérifiez la version emballée après scellement ou pliage, et demandez au propriétaire du marché concerné de confirmer l'œuvre finale. Conserver la preuve signée et l'échantillon photographié dans le dossier du projet.