Measure the finished surface
List the information the product owner and market reviewer need on the pouch, carton or insert before drafting the design. Note where a fold, tear notch or seam reduces the usable area. An actual-scale template helps the artwork team review type size and placement. Read the proofs against market-specific guidance because the space and information rules vary by jurisdiction and packaging arrangement.
Read a proof on the intended material
Check the printed pouch or a representative proof under ordinary lighting. A light type on glossy foil can look sharp in a digital preview and be harder to read at a shop counter. Review which text must remain visible when the pack is held naturally and which text might be covered by a folded edge. Check one dark and one light proof if a finish is undecided.
Test a sample code
Reserve a designated zone for lot or date information where the applicable packaging plan requires it. Make the product variant identifiable without relying on the location of a shiny mark. Ask a second reviewer to copy a sample code from the pack, then try it with another finish. Note whether print, reflection, or layout created any ambiguity so the correction request is specific.
Proof every language at scale
Translated information may need more space or a different reading direction. Set aside enough space early and include a proof for each approved variant. A last-minute font reduction can make important text harder to read. Check the packaged version after sealing or folding, and have the relevant market owner confirm the final artwork. Keep the signed proof and photographed sample together in the project record.