مقارنة بين التغليف والتسجيل
جمع الشاحنات، وكتابة التجزئة، ونص الموقع الشبكي، وصور الإطلاق لنفس المفهوم، عادة ما يلبي المتسوق مطالبة من خلال عدة أدلة معاً، وقد يقترح اسم المنتج غرضاً حتى عندما تستخدم نسخة الجسم لغة حذرة. تسجيل الصور بدقة وأجهزة استعراض الصياغة تقوم بتقييمها. وإذا استخدم الموردون شروط عمل مختلفة من لغة التجزئة المقصودة، فإنهم يبيّنون أن الاستعراض لا يزال قابلاً للتعقب.
الاستخدام المقصود مع الجهة التي تستعرض السوق
وتوضح توجيهات هيئة تنمية الموارد الحرجية في الولايات المتحدة أن تصنيف المنتجات يمكن أن يعتمد على الاستخدام المقصود. كما أن المعايير المشتركة للاتحاد الأوروبي تدعو إلى مطالبات حقيقية تدعمها. إرسال أسئلة عن التصنيف أو الإثبات إلى الجهة المسؤولة عن السوق. ويمكن فحص الحجم والعد والشكل والظهور المادي على العينة الفعلية، في حين أن البيانات المتعلقة بنتيجة ما تتطلب أدلة داعمة مناسبة.
استعراض البيانات المتعلقة بالمكونات
ويمكن أن تُصف الإشارة إلى العناصر المحتويات عندما يدعم الملف الأساسي الاسم والإدماج. الحفاظ على الهوية المكوّنة، والأدلة النهائية على الإنتاج، والنسخة العامة في حقول منفصلة. (ب) أن تسأل عما إذا كان المصدر يتعلق بالمنتج الدقيق، أو نموذج مبدئي مماثل، أو بمكون في ظروف مختلفة. استخدام هذا التمييز عند تحديد الكلمات التي يمكن أن تدعمها قائمة التجزئة.
استعراض المطالبات والصور المترجمة
توثيق الكلمات الموافق عليها، والإشارة إلى الأدلة، والأسواق والمالك في سجل تاريخي. Review translated headlines and captions for changes in meaning, especially when a short title must fit a small label. وإذا استبدلت صورة أو عبارة، تحقق من الرسالة المشتركة مرة أخرى. ربط الموافقة النهائية على الملفات المحددة التي استخدمها مصمم الحزمة وفريق الإدراج الإلكتروني. أضف الصفحة و التاريخ عندما يرحل