Compare the packaging and listing
Collect the carton, retailer title, website text and launch images for the same concept. A shopper usually meets a claim through several clues together. A product name may suggest a purpose even when the body copy uses cautious language. Record the exact graphics and wording reviewers are assessing. If suppliers use different working terms from the intended retail language, show both so the review remains traceable.
Confirm intended use with the market reviewer
US FDA guidance explains that product classification can depend on intended use. The EU common criteria likewise call for truthful, supported cosmetic claims. Send questions about classification or substantiation to the reviewer responsible for the market. Size, count, format and physical appearance can be checked against the actual sample, while statements about an outcome require appropriate supporting evidence.
Review ingredient statements
An ingredient reference can describe the contents when the underlying file supports the name and inclusion. Keep ingredient identity, finished-product evidence and public copy in separate fields. Ask whether a source concerns the exact product, a similar prototype, or an ingredient under different conditions. Use that distinction when deciding which words a retail listing can support.
Review translated claims and images
Document the approved words, evidence reference, market and owner in a dated register. Review translated headlines and captions for changes in meaning, especially when a short title must fit a small label. If an image or phrase is replaced, verify the combined message again. Link the final approval to the specific files used by the pack designer and the online listing team. Add the page URL and date once it has gone live.