Compare el embalaje y la lista
Recopilar el cartón, título de minorista, texto del sitio web y las imágenes de lanzamiento para el mismo concepto. Un comprador generalmente cumple una reclamación a través de varias pistas juntos. Un nombre del producto puede sugerir un propósito incluso cuando el cuerpo copia utiliza lenguaje cauteloso. Grabar los gráficos exactos y los revisores de redacción están evaluando. Si los proveedores utilizan diferentes términos de trabajo del idioma minorista previsto, muestre ambos por lo que la revisión sigue siendo rastreable.
Confirme el uso previsto con el revisor del mercado
La guía de la FDA estadounidense explica que la clasificación de productos puede depender del uso previsto. Los criterios comunes de la UE también exigen reivindicaciones cosméticas verazes y apoyadas. Enviar preguntas sobre clasificación o fundamentación al revisor responsable del mercado. El tamaño, el recuento, el formato y la apariencia física pueden ser revisados contra la muestra real, mientras que las declaraciones sobre un resultado requieren pruebas de apoyo apropiadas.
Declaraciones sobre los ingredientes de examen
Una referencia de ingrediente puede describir el contenido cuando el archivo subyacente soporta el nombre y la inclusión. Mantener la identidad de ingrediente, evidencia de producto terminado y copia pública en campos separados. Pregunte si una fuente se refiere al producto exacto, un prototipo similar o un ingrediente en diferentes condiciones. Utilice esa distinción cuando decida qué palabras puede apoyar una lista de venta al por menor.
Revisión traducida reclamaciones e imágenes
Documentar las palabras aprobadas, referencia de pruebas, mercado y propietario en un registro de fecha. Revise los titulares traducidos y las especificaciones para cambios en el significado, especialmente cuando un título corto debe caber una pequeña etiqueta. Si se reemplaza una imagen o frase, verifique el mensaje combinado de nuevo. Enlace la aprobación final a los archivos específicos utilizados por el diseñador de paquetes y el equipo de listado en línea. Agregue la URL de la página y fecha una vez que haya ido en vivo.